NASA
Aconteceu durante a manhã desta quinta-feira.
A decisão de retirar os astronautas da estação foi tomada há uma semana, quando um deles sofreu um problema de saúde grave. Esta foi a primeira vez em 25 anos que a NASA teve aquilo a que chama de "evacuação médica controlada".
A missão Crew 11 saiu do planeta em agosto do ano passado e teve de regressar de emergência um mês antes do esperado.
Quatro astronautas, de nacionalidades americana, japonesa e russa, viram-se forçados a abandonar a estação espacial internacional por razões médicas.
Apesar de se saber que não se trata de uma lesão, não foi revelada nem a identidade do astronauta doente nem a doença que o afeta.
O diretor da NASA, no entanto, deixou claro que a decisão de retirar os astronautas foi tomada depois de consultas com o médico da missão e de conversas com a liderança da agência espacial.
Depois de uma viagem de mais de dez horas desde a estação espacial internacional até à terra, e de uma reentrada na atmosfera marcada por um rasto de chamas, a cápsula acabou por pousar nas águas ao largo da cidade norte-americana de San Diego.
Durante os meses de preparação para a estadia na estação espacial internacional, os astronautas recebem treino médico, para que seja possível tratar problemas de saúde básicos em caso de necessidade.