BBC News
A estação reconheceu que a edição do discurso de Donald Trump deveria ter sido tratada com mais cuidado. O Presidente do Conselho de Administração da BBC pediu hoje desculpas e admite que houve um "erro de julgamento".
A emissora britânica "BBC News" está debaixo de fogo após receber uma carta do Presidente dos Estados Unidos com uma ameça de uma ação legal, depois de uma edição polémica que deturpou o discurso de Donald Trump no Capitólio a 6 de janeiro de 2021.
Com mais de 100 anos de existência, a "BBC" enfrenta um escrutínio maior em relação a outras emissoras, por ser financiada anualmente por todos os contribuintes britânicos.
Depois da polémica que envolveu o discurso de Trump, o diretor-geral da "BBC" e a diretora-executiva de notícias demitiram-se.
O Presidente do Conselho de Administração já pediu desculpas em nome de todos os membros da emissora pública britânica e reconheceu um "erro de julgamento".
O caso foi revelado na terça-feira pelo jornal "The Daily Telegraph". Refere-se a um documentário transmitido no programa 'Panorama', uma semana antes das eleições presidenciais norte-americanas de 5 de novembro do ano passado.
A "BBC" foi acusada de ter editado diferentes partes de um discurso de Donald Trump datado de 6 de janeiro de 2021, o dia em que centenas dos seus apoiantes invadiram o Capitólio.
A emissora insinuou assim que o Presidente norte-americano disse aos seus apoiantes que iria caminhar com eles até ao Capitólio para "lutar como demónios".
No entanto, na frase original, Trump dizia: "vamos caminhar até ao Capitólio e vamos encorajar os nossos corajosos senadores e representantes no Congresso".
A expressão "lutar como demónios" correspondia a outra passagem.
O Presidente do Conselho de Administração da "BBC" reconheceu outros erros do canal, por exemplo, quanto ao número de vítimas na Faixa de Gaza.
A BBC garante que vai melhorar e sustentou que "por vezes, os erros são pontuais e outras vezes podem indicar problemas de fundo". Acrescentou que "o trabalho nunca está terminado".